Nagbibiyahe pabalik-balik sa server ang online na tagasalin para sa bawat parirala — ibig sabihin bill, pagka-antala, o wala kapag bumaba ang bar. Inaalis ng language pack sa device ang tagapamagitan: nangyayari ang pagsasalin sa relo, agad, sa airplane mode, sa eroplano, sa ilalim ng lupa, o sa bansang walang roaming ang iyong SIM. Walang data, walang login, walang biglang singil.
Paano gumamit ng offline na tagasalin sa iyong smartwatch (walang internet o roaming)
Ang lugar na pinakakailangan mo ng tagasalin — dayuhang paliparan, nayon sa bundok, palengkeng walang signal — ay madalas ang lugar na walang data. Mahal ang roaming, labirinto ng login ang Wi-Fi sa paliparan, at bigat na walang silbi ang online na tagasalin kapag walang koneksyon. Inaayos ito ng offline na pack: gawin ang isang bagay bago umalis at gumagana ang iyong pulso kahit saan.
01Bakit sa ibang bansa ay tinatalo ng offline ang data connection
02I-download ang iyong mga pack bago umalis
- Buksan ang app sa relo habang may Wi-Fi ka pa (sa bahay o hotel)
- Piliin ang mga pares ng wikang kakailanganin mo at i-download ang bawat pack
- Gawin ito bago sumakay — mas madaling pumasok ang mga pack sa matatag na Wi-Fi kaysa sa data ng paliparan
- I-off ang roaming habang naglalakbay; patuloy pa ring nagsasalin ang na-download na mga pares
03Magsalin nang walang anumang koneksyon
Kapag naka-install ang pack, pareho ang gumagana ng lahat — pindutin ang mikropono at magsalita, o mag-type, at kunin ang pagsasalin sa iyong pulso at nang malakas — naka-off lang ang internet. Tumatakbo nang lokal ang pagkilala ng boses at binibigkas na sagot, kaya walang pagka-antala sa paghihintay ng server. Ito ang pagkakaiba ng gadget na gumagana lang sa Wi-Fi ng hotel at ng gumagana sa taxi mula sa paliparan.
04Pamahalaan ang mga pack at storage
Kumukuha ng kaunting storage ng relo ang bawat language pack, kaya kunin ang mga pares para sa biyaheng ito sa halip na lahat ng wika nang sabay, at alisin ang hindi na kailangan. Praktikal na set ang sarili mong wika kasama ang isa o dalawang wika ng iyong destinasyon. Sinasakop pa rin ng online mode ang bihirang pares na hindi mo na-download, kapag may koneksyon ka.