線上翻譯機每一句都要往返伺服器——也就是帳單、延遲，或在訊號掉光時什麼都沒有。裝置上的語言包去掉了中間人：翻譯在手錶上、即時、在飛航模式、在飛機上、在地底、或在你的 SIM 沒有漫遊的國家進行。沒有數據、沒有登入、沒有意外費用。
如何在你的智慧手錶上使用離線翻譯機（免網路或漫遊）
你最需要翻譯機的地方——外國機場、山中村落、沒訊號的市場——往往就是沒數據的地方。漫遊很貴，機場 Wi-Fi 是登入迷宮，而線上翻譯機沒連線就是死重。離線語言包解決了這點：出發前做一件事，你的手腕便能在任何地方運作。
01為何在國外離線勝過數據連線
02出發前先下載你的語言包
- 趁還有 Wi-Fi 時（在家或飯店）在手錶上打開 App
- 選你會需要的語言配對，並下載每個語言包
- 在登機前做——語言包在穩定的 Wi-Fi 比機場數據更好抓
- 旅途中關掉漫遊；已下載的配對照樣繼續翻譯
03在毫無連線下翻譯
裝好語言包後，一切照常運作——點麥克風並說，或輸入，就能在手腕上與以語音得到翻譯——只是關著網路。語音辨識與語音回覆都在本機運作，所以不會有等伺服器的延遲。這就是只在飯店 Wi-Fi 能用的玩意，和在從機場出發的計程車上就能用之間的差別。
04管理語言包與儲存空間
每個語言包會佔用一點手錶儲存空間，所以拿這趟旅程的配對，而不是一次全部語言，並移除你不再需要的。實用的組合是你自己的語言，加上目的地的一兩種。線上模式仍會涵蓋你沒下載的少見配對，只要你有連線。