온라인 번역기는 문구마다 서버로의 왕복이 필요합니다 — 즉 요금, 지연, 또는 신호가 떨어지면 아무것도 없음. 기기 내 언어 팩은 중개자를 없앱니다: 번역은 시계에서, 즉시, 비행기 모드에서, 기내에서, 지하에서, SIM에 로밍이 없는 나라에서 일어납니다. 데이터 없음, 로그인 없음, 놀랄 요금 없음.
스마트워치에서 오프라인 번역기를 쓰는 법 (인터넷·로밍 없이)
번역기가 가장 필요한 곳 — 외국 공항, 산골 마을, 신호 없는 시장 — 은 흔히 데이터 없는 곳입니다. 로밍은 비싸고, 공항 Wi-Fi는 로그인 미로이며, 온라인 번역기는 연결이 없으면 짐일 뿐입니다. 오프라인 팩이 이를 해결합니다: 떠나기 전에 한 가지만 하면 손목이 어디서나 작동합니다.
01해외에서 왜 오프라인이 데이터 연결을 이기는가
02떠나기 전에 팩을 다운로드하세요
- 아직 Wi-Fi가 있을 때(집이나 호텔에서) 시계에서 앱을 여세요
- 필요할 언어 쌍을 고르고 각 팩을 다운로드하세요
- 탑승 전에 하세요 — 팩은 공항 데이터보다 튼튼한 Wi-Fi에서 더 쉽게 받습니다
- 여행 중 로밍을 끄세요; 다운로드한 쌍은 그래도 계속 번역합니다
03연결 없이 번역하기
팩이 설치돼 있으면 모든 것이 똑같이 작동합니다 — 마이크를 눌러 말하거나 입력하고, 손목과 소리로 번역을 얻습니다 — 다만 인터넷을 끈 채로. 음성 인식과 음성 답변이 로컬로 돌아가므로 서버를 기다리는 지연이 없습니다. 호텔 Wi-Fi에서만 되는 기기와 공항에서 오는 택시에서 되는 기기의 차이입니다.
04팩과 저장 공간 관리
각 언어 팩은 시계 저장 공간을 조금 씁니다. 그러니 모든 언어를 한꺼번에 말고 이번 여행의 쌍을 받고, 더 필요 없는 것은 지우세요. 실용적 구성은 당신 언어에 목적지의 한두 언어. 온라인 모드는 연결이 있을 때면 언제든 다운로드하지 않은 드문 쌍도 여전히 커버합니다.