Google Play에서 Wear OS 번역을 설치하세요 — 휴대폰뿐 아니라 시계에 설치되어 거기서 번역합니다. 손목에서 열고, 두 언어(당신 것과 필요한 것)를 고르면 준비 끝. 모든 것이 시계에서 돌아가므로 휴대폰에 묶이거나 대화 도중 무언가를 들어 올릴 필요가 없습니다.
Wear OS 스마트워치에서 언어를 번역하는 법
번역이 필요한 순간은 좀처럼 휴대폰을 꺼내 잠금을 풀고 앱을 열어 낯선 이의 얼굴 앞에 들이대는 순간이 아닙니다. 시계는 이미 손목에 있고 이미 당신의 목소리를 듣고 있습니다. 이것을 휴대폰 없는 통역사로 만드는 법입니다.
01시계에서 작동시키기
02말하거나 입력하고, 그다음 들으세요
마이크를 눌러 문구를 말하면 시계가 당신의 목소리를 텍스트로 바꾸고 번역해, 상대 언어로 소리 내어 읽어주어 상대가 그냥 듣기만 하면 됩니다. 신호가 없거나 시끄러운 곳? 대신 입력하세요 — 같은 번역과 음성 출력이 둘 다 작동합니다. 큰 탭 영역과 회전 크라운 스크롤 덕에 작은 화면에서 눈을 찡그리지 않고 씁니다.
03더 깔끔한 번역 얻기
시계 마이크는 입에 가까워 도움이 됩니다 — 하지만 몇 가지 습관이 결과를 날카롭게 합니다:
- 끊긴 흐름이 아니라 완전한 한 문장을 말하세요 — 짧고 완결된 생각이 가장 잘 번역됩니다
- 가능하면 배경 소음을 줄이세요; 선풍기나 인파에서 잠깐 벗어나면 음성 인식에 도움이 됩니다
- 장소와 숫자는 또렷이 말하세요 — 가장 자주 잘못 들립니다
- 단어가 어긋나면 반복하지 말고 바꿔 말하세요; 더 간단한 문장이 대개 고칩니다
04이미 번역한 것을 다시 쓰기
모든 문구는 기록에 저장되어 조용히 당신의 회화집이 됩니다: 택시 주소, 음식 알레르기, 늘 필요한 계산대 질문. 다시 말하는 대신 되돌아가 저장된 한 줄을 재생하세요 — 더 빠르고, 지난번에 통했던 것을 그대로 말합니다.