Zainstaluj Tłumacz na Wear OS z Google Play — instaluje się na zegarku, nie tylko na telefonie, i tłumaczy tam. Otwórz na nadgarstku, wybierz dwa języki (swój i ten, którego potrzebujesz), i gotowe. Ponieważ wszystko działa na zegarku, nie jesteś przywiązany do telefonu ani niczego nie podnosisz w środku rozmowy.
Jak tłumaczyć języki na smartwatchu Wear OS
Chwila, gdy potrzebujesz tłumaczenia, rzadko jest chwilą na wyjęcie telefonu, odblokowanie, otwarcie aplikacji i podetknięcie jej pod twarz obcej osoby. Zegarek jest już na nadgarstku i już słucha twojego głosu. Oto jak zamienić go w tłumacza bez telefonu.
01Uruchom go na zegarku
02Mów lub pisz, a potem słuchaj
Dotknij mikrofonu i powiedz frazę; zegarek zamienia twój głos na tekst, tłumaczy go i może odczytać na głos w drugim języku, żeby rozmówca po prostu usłyszał. Brak zasięgu albo głośne miejsce? Wtedy pisz — to samo tłumaczenie i odczyt działają w obu przypadkach. Duże pola dotyku i przewijanie obrotową koronką pozwalają korzystać bez mrużenia oczu na małym ekranie.
03Uzyskaj czystsze tłumaczenia
Mikrofon zegarka jest blisko ust, co pomaga — ale kilka nawyków wyostrza wyniki:
- Mów całym zdaniem, nie rwanym strumieniem — krótkie, pełne myśli tłumaczą się najlepiej
- Ograniczaj hałas tła, gdy możesz; odejście na chwilę od wentylatora czy tłumu pomaga rozpoznawaniu mowy
- Wyraźnie podawaj nazwy miejsc i liczby — to je najczęściej słychać źle
- Jeśli słowo wypadnie źle, przeformułuj zamiast powtarzać; prostsze zdanie zwykle to naprawia
04Użyj ponownie tego, co już przetłumaczyłeś
Każda fraza jest zapisana w historii, która po cichu staje się twoim rozmówkami: adres taksówki, alergia pokarmowa, pytanie przy kasie, którego zawsze potrzebujesz. Przewiń wstecz i odtwórz zapisaną linię zamiast mówić ją znów — szybciej, i mówi dokładnie to, co zadziałało ostatnio.