Google Play'den Wear OS için Çevirmen kurun — yalnız telefona değil saate kurulur ve orada çevirir. Bileğinizde açın, iki dili (kendi diliniz ve ihtiyacınız olan) seçin, hazırsınız. Her şey saatte çalıştığı için telefona bağlı değilsiniz ve konuşmanın ortasında bir şey kaldırmazsınız.
Wear OS akıllı saatinizde dilleri nasıl çevirirsiniz
Çeviriye ihtiyaç duyduğunuz an, nadiren telefonu çıkarma, kilidi açma, uygulama açma ve bir yabancının yüzüne tutma anıdır. Saatiniz zaten bileğinizde ve zaten sesinizi dinliyor. İşte onu telefonsuz bir tercümana dönüştürmenin yolu.
01Saatte çalıştırın
02Konuşun ya da yazın, sonra dinleyin
Mikrofona dokunup bir cümle söyleyin; saat sesinizi metne çevirir, çevirir ve diğer dilde sesli okuyabilir, böylece karşı kişi yalnızca dinler. Sinyal yok ya da gürültülü bir yer mi? O zaman yazın — aynı çeviri ve sesli çıkış ikisinde de çalışır. Büyük dokunma alanları ve döner taçla kaydırma, küçük ekranda gözleri kısmadan kullanmanızı sağlar.
03Daha temiz çeviriler alın
Saatin mikrofonu ağzınıza yakındır, bu yardımcı olur — ama birkaç alışkanlık sonuçları keskinleştirir:
- Kesik bir akış değil, tam bir cümle söyleyin — kısa, tam düşünceler en iyi çevrilir
- Yapabildiğinizde arka plan gürültüsünü azaltın; bir fandan ya da kalabalıktan bir an uzaklaşmak ses tanımaya yardım eder
- Yer adlarını ve sayıları net söyleyin — en çok yanlış duyulanlar bunlardır
- Bir sözcük yanlış çıkarsa, tekrarlamak yerine yeniden ifade edin; daha basit bir cümle çoğunlukla düzeltir
04Zaten çevirdiğinizi yeniden kullanın
Her cümle geçmişe kaydedilir, o da sessizce konuşma kılavuzunuz olur: taksi adresi, gıda alerjisi, hep ihtiyaç duyduğunuz kasa sorusu. Yeniden söylemek yerine geri kaydırıp kayıtlı bir satırı yeniden çalın — daha hızlı ve geçen sefer işe yarayanı tam olarak söyler.