Installer Oversætter til Wear OS fra Google Play — den installeres på uret, ikke bare telefonen, og oversætter der. Åbn den på håndleddet, vælg de to sprog (dit og det du har brug for), og du er klar. Fordi alt kører på uret, er du ikke bundet til telefonen og holder ikke noget op midt i en samtale.
Sådan oversætter du sprog på dit Wear OS-smartur
Det øjeblik, hvor du har brug for en oversættelse, er sjældent øjeblikket til at tage telefonen frem, låse op, åbne en app og holde den op i ansigtet på en fremmed. Uret sidder allerede på håndleddet og lytter allerede til din stemme. Sådan gør du det til en tolk uden telefon.
01Få den til at køre på uret
02Tal, eller skriv, og lyt så
Tryk på mikrofonen og sig en sætning; uret laver din stemme om til tekst, oversætter den og kan læse den højt på det andet sprog, så den anden person bare hører den. Ingen dækning, eller et støjende sted? Så skriv i stedet — den samme oversættelse og oplæsning virker begge. Store trykflader og scrollning med den drejelige krone gør den brugbar uden at knibe øjnene sammen på en lille skærm.
03Få renere oversættelser
Urets mikrofon er tæt på din mund, hvilket hjælper — men et par vaner skærper resultaterne:
- Sig en hel sætning, ikke en hakkende strøm — korte, hele tanker oversættes bedst
- Reducér baggrundsstøj når du kan; at gå væk et øjeblik fra en ventilator eller en menneskemængde hjælper stemmegenkendelsen
- Sig steder og tal tydeligt — dem høres oftest forkert
- Hvis et ord går galt, så omformulér i stedet for at gentage; en enklere sætning løser det som regel
04Genbrug det, du allerede har oversat
Hver sætning gemmes i historikken, som stille og roligt bliver din parlør: taxiadressen, madallergien, kassespørgsmålet du altid har brug for. Rul tilbage og afspil en gemt linje i stedet for at sige den igen — hurtigere, og den siger præcis det, der virkede sidst.