Как переводить языки на смарт-часах Wear OS

Момент, когда нужен перевод, редко бывает моментом достать телефон, разблокировать, открыть приложение и поднести к лицу незнакомца. Часы уже на запястье и уже слушают ваш голос. Вот как превратить их в переводчика без телефона.

01Запустите его на часах

Установите Переводчик для Wear OS из Google Play — он ставится на часы, а не только на телефон, и переводит там. Откройте на запястье, выберите два языка (ваш и нужный вам), и всё готово. Поскольку всё работает на часах, вы не привязаны к телефону и ничего не поднимаете посреди разговора.

02Говорите или печатайте, потом слушайте

Нажмите на микрофон и скажите фразу; часы превращают ваш голос в текст, переводят его и могут зачитать вслух на другом языке, чтобы собеседник просто услышал. Нет сигнала или шумное место? Тогда печатайте — тот же перевод и озвучивание работают в обоих случаях. Большие области нажатия и прокрутка вращающейся коронкой позволяют пользоваться, не щурясь на маленький экран.

Речь в микрофон часов и перевод, произнесённый вслух в ответ
Речь в микрофон часов и перевод, произнесённый вслух в ответ

03Получайте более чистые переводы

Микрофон часов близко ко рту, это помогает — но несколько привычек делают результат точнее:

  • Говорите цельной фразой, а не рваным потоком — короткие законченные мысли переводятся лучше всего
  • Снижайте фоновый шум, когда можете; отойти на миг от вентилятора или толпы помогает распознаванию речи
  • Чётко называйте места и числа — их чаще всего слышат неправильно
  • Если слово выходит не так, перефразируйте, а не повторяйте; более простая фраза обычно исправляет

04Используйте снова то, что уже перевели

Каждая фраза сохраняется в истории, которая тихо становится вашим разговорником: адрес такси, пищевая аллергия, вопрос на кассе, что всегда нужен. Прокрутите назад и воспроизведите сохранённую строку вместо того, чтобы говорить снова — быстрее, и она произносит именно то, что сработало в прошлый раз.

Похожие вопросы