Tek bir çevir düğmesi yerine ekran iki düğme gösterir — her dile bir tane. Kendi dilinize dokunup konuşursunuz; uygulama sesinizi metne çevirir, çevirir ve onların dilinde sesli söyler. Karşı kişi diğer düğmeye dokunur, kendi dilinde yanıtlar ve saat o yanıtı sizin dilinizde söyler. Her sıra sesli söylenir, böylece kimsenin takip etmek için küçük bir ekranı okuması gerekmez.
Saatinizden iki yönlü çevrilmiş bir konuşmayı nasıl yaparsınız
Tek yönlü çeviri bir tabelayı okumaya yeter, ama gerçek bir alışveriş — yol sorup yanıtı anlamak, fiyat pazarlığı, bir odaya giriş yapmak — iki tarafı da gerektirir. Konuşma modu saati aranızda duran tercümana dönüştürür ve her cümleyi iki yöne aktarır.
01Konuşma modu nasıl çalışır
02Konuşmayı akıcı tutun
Biraz görgü onu robotik değil doğal kılar:
- Düğmeleri bir kez açıklayın — karşı kişi kendi tarafına ulaşsın diye saati tutun ya da elden ele verin
- Kısa, tam sıralarla konuşun ve bir sonrakinden önce her çevirinin bitmesini bekleyin
- Mikrofon iki sesi birden almasın diye sıralar arasında duraklayın
- Gürültülü bir yerde saati konuşan kişiye biraz yaklaştırın
03Ekmeğini nerede kazanır
Konuşma modu gezginin iş atıdır: adresi isteyen taksici, bir belirtiyi bir ilaca bağlayan eczacı, kapı kodunu açıklayan ev sahibi, pazardaki pazarlık. Evde ya da işte de sessizce yardım eder — bir kuryeyle, komşuyla ya da başka dilden bir iş arkadaşıyla hızlı bir alışveriş — ikiniz de telefon çıkarmadan.
04İki yönlü, çevrimdışı bile
Konuşma modu uygulamanın geri kalanıyla aynı dil paketlerini kullanır, bu yüzden çift indirilmişken bağlantısız çalışır — tam da iki yönlü alışverişe en çok ihtiyaç duyduğunuz yerde: yabancı bir sokak, bir sınır, sinyalsiz kırsal bir durak. Yola çıkmadan indirin, veri çalışmadığında bileğinizdeki tercüman çalışmaya devam etsin.