Замість однієї кнопки перекладу екран показує дві — по одній на мову. Ви торкаєтесь своєї мови й говорите; застосунок перетворює голос на текст, перекладає його й озвучує вголос його мовою. Співрозмовник торкається іншої кнопки, відповідає своєю мовою, і годинник промовляє відповідь вашою. Кожен хід озвучується вголос, тож нікому не треба читати крихітний екран, щоб стежити.
Як вести двосторонню перекладену розмову з годинника
Односторонній переклад годиться, щоб прочитати вивіску, але справжній обмін — спитати дорогу й зрозуміти відповідь, поторгуватися про ціну, заселитися в номер — потребує обох сторін. Режим розмови перетворює годинник на перекладача між вами, передаючи кожну фразу в обидва боки.
01Як працює режим розмови
02Тримайте розмову плавною
Трохи етикету робить її природною, а не роботною:
- Поясніть кнопки один раз — тримайте годинник так, щоб співрозмовник дотягувався до свого боку, або передавайте одне одному
- Говоріть короткими завершеними ходами й давайте кожному перекладу закінчитися перед наступним
- Робіть паузу між ходами, щоб мікрофон не ловив обидва голоси разом
- У гучному місці піднесіть годинник трохи ближче до того, хто говорить
03Де він заробляє свій хліб
Режим розмови — робоча конячка мандрівника: таксист, якому потрібна адреса, фармацевт, що зіставляє симптом із ліками, господар, який пояснює код дверей, торг на ринку. Він тихо допомагає й удома чи на роботі — швидкий обмін із кур'єром, сусідом чи колегою іншою мовою — без того, щоб хтось із вас діставав телефон.
04Двосторонній, навіть офлайн
Режим розмови використовує ті самі пакети мов, що й решта застосунку, тож із завантаженою парою він працює без з'єднання — саме там, де двосторонній обмін потрібен найчастіше: чужа вулиця, кордон, сільська зупинка без сигналу. Завантажте перед поїздкою, і перекладач на зап'ясті працює далі, коли дані — ні.