Alih-alih satu tombol terjemah, layar menampilkan dua — satu per bahasa. Kamu menekan bahasamu dan bicara; aplikasi mengubah suaramu jadi teks, menerjemahkannya, dan mengucapkannya dalam bahasanya. Orang lain menekan tombol satunya, menjawab dalam bahasanya sendiri, dan jam tangan mengucapkan jawaban dalam bahasamu. Tiap giliran diucapkan, jadi tak ada yang perlu membaca layar mungil untuk mengikuti.
Cara mengobrol dua arah dengan terjemahan dari jam tanganmu
Terjemahan satu arah cukup untuk membaca papan, tapi pertukaran nyata — menanyakan arah dan memahami jawaban, menawar harga, check-in kamar — butuh kedua sisi. Mode percakapan menjadikan jam tangan penerjemah yang berdiri di antara kalian, mengoper tiap kalimat dua arah.
01Bagaimana mode percakapan bekerja
02Menjaga percakapan tetap mengalir
Sedikit tata krama membuatnya terasa alami alih-alih kaku:
- Jelaskan tombolnya sekali — pegang jam tangan agar orang lain menjangkau sisinya, atau oper bergantian
- Bicara dalam giliran singkat dan lengkap, dan biarkan tiap terjemahan selesai sebelum yang berikut
- Beri jeda antar giliran agar mikrofon tak menangkap dua suara sekaligus
- Di tempat bising, dekatkan sedikit jam tangan ke siapa pun yang berbicara
03Di mana ia bermanfaat
Mode percakapan adalah andalan pelancong: sopir taksi yang butuh alamat, apoteker yang mencocokkan gejala dengan obat, tuan rumah yang menjelaskan kode pintu, tawar-menawar di pasar. Ia juga diam-diam membantu di rumah atau kantor — pertukaran cepat dengan kurir, tetangga, atau kolega yang berbahasa lain — tanpa kalian berdua menarik ponsel.
04Dua arah, bahkan offline
Mode percakapan memakai paket bahasa yang sama dengan seluruh aplikasi, jadi dengan pasangan terunduh ia bekerja tanpa koneksi — justru di tempat kamu paling butuh pertukaran dua arah: jalan asing, perbatasan, perhentian pedesaan tanpa sinyal. Unduh sebelum bepergian dan penerjemah di pergelanganmu tetap bekerja saat data tidak.