Bukannya satu butang terjemah, skrin tunjuk dua butang — satu setiap bahasa. Anda tekan bahasa anda dan bercakap; apl tukar suara anda kepada teks, terjemahnya, dan sebutnya dengan kuat dalam bahasa mereka. Orang satu lagi tekan butang satu lagi, menjawab dalam bahasa mereka sendiri, dan jam sebut jawapan itu dalam bahasa anda. Setiap giliran disebut dengan kuat, jadi tiada siapa perlu baca skrin kecil untuk ikut.
Cara mengadakan perbualan terjemahan dua hala dari jam anda
Terjemahan sehala cukup untuk baca papan tanda, tetapi pertukaran sebenar — tanya arah dan faham jawapan, tawar-menawar harga, daftar masuk bilik — perlukan kedua-dua belah. Mod perbualan menjadikan jam sebagai jurubahasa antara anda, menyampaikan setiap ayat dua arah.
01Bagaimana mod perbualan berfungsi
02Kekalkan perbualan lancar
Sedikit adab menjadikannya semula jadi dan bukan seperti robot:
- Terangkan butang sekali — pegang jam supaya orang satu lagi capai bahagian mereka, atau serah-menyerah
- Bercakap dalam giliran ringkas dan lengkap dan biar setiap terjemahan selesai sebelum yang seterusnya
- Berhenti seketika antara giliran supaya mikrofon tidak tangkap kedua-dua suara serentak
- Di tempat bising, dekatkan sedikit jam kepada yang bercakap
03Di mana ia benar-benar berguna
Mod perbualan ialah kuda kerja pengembara: pemandu teksi yang perlukan alamat, ahli farmasi yang padankan gejala dengan ubat, tuan rumah yang terangkan kod pintu, tawar-menawar di pasar. Ia juga membantu diam-diam di rumah atau kerja — pertukaran pantas dengan penghantar, jiran, atau rakan sekerja bahasa lain — tanpa kedua-dua anda keluarkan telefon.
04Dua hala, walaupun luar talian
Mod perbualan guna pek bahasa yang sama seperti bahagian lain apl, jadi dengan pasangan dimuat turun ia berfungsi tanpa sambungan — tepat di mana anda paling perlukan pertukaran dua arah: jalan asing, sempadan, hentian luar bandar tanpa isyarat. Muat turun sebelum mengembara dan jurubahasa di pergelangan tangan anda terus bekerja apabila data tidak.